すわじゅうで"をかし"まつり

この日だけじゃない！2/11〜27まで"スワいちウィーク"開催♪

☆上諏訪の詳細イベントチラシをダウンロードしてご覧ください。

☆カミスワシュランなどイベント報告や最新情報は、
諏訪サプリページをご覧ください。

☆スペシャルイベント

• オープニングセレモニー「みんなでなが〜いロール巻きを作っちゃおう！！」
• さくら餅の実演販売（園月堂本舗）１２：００〜・１４：００〜（どちらも30分程）
• 手巻き寿司の実演販売　１２：００〜
• アロマテラピー体験とパステル和みアート体験
• ライブステージ...出演者のみなさまの紹介

[A]　「4sat "をかし" まつり」〜をかしなお茶の間

• 諏訪市のお菓子が大集合！！
• お抹茶点て体験
• お煎茶煎れ体験
• 名水点て
• おかしクーポン券

[B]　イタリア田舎料理 DANLO　をかしまつり限定特別デザートランチ

[C]　まるたか蔵「味噌スイーツフェア」

[D]　パンの食卓 カンパーニュ（SUWAガラスの里内）

スワいちウィーク

「スワいちウィーク」とは２月１９日（土）の「スワいち４ｓａｔ“をかし”まつり」をはさんだ２週間、各店舗での特色を生かしたイベントです。

日時：平成２３年２月１１日（金：祭日）〜２７日（日）

[B]　イタリア田舎料理 DANLO「スワいちデザート盛り合わせ付き特別ディナー」

[E]　ミラノサローネ 「ミラノサローネ特別ケーキバイキング」

[F]　いずみ屋 「とうふデザート祭り」

[G]　カフェ ベルデ 「特製！！手作りスィーツ３種プレート」

[H]　カット＆リラクゼーション ナチュラル「ナチュラルオーガニックウィーク」

[ I ]　お菓子のIKEDA-YA 「限定販売☆団欒お菓子」

[J]　BOOK PLAZAすわ 「あなたもパティシエフェアー」

[K]　なとりさんちのたまごや工房「期間限定"男のチョコシュー"販売！」

[A]　カミシュワシュラン　〜ちょこっとスワいちの巻〜

「4satをかしまつり」まで待てない！
今回限定のお抹茶やコーヒーと共に、
をかしまつり当日には並ばないお菓子も特別販売します。
あなたの知らない"をかし"な世界が待っている・・・

開催日：1月29・30日（土・日）、2月5・6（土・日）、
11・12・13日（金・祝・土・日）
場所：スワプラザ4F  煎豆茶亭（エレベーターをご利用ください）
お問合せ：090-8175-5732（担当 梶沼）予約：不要　

上諏訪エリア・参加のみなさまのご紹介

Lily☆Bell

諏訪を拠点に活動しているアコースティックユニットです。
聴いて頂く方の心に響くよう、言葉と音の一つ一つに心を
込めてお届けしています。

http://ip.tosp.co.jp/i.asp?I=LilyBellok

希希

不思議系ユニット希希です！甘～い香りに包まれた会場で
皆さんに楽しい一時をお届け出来たらなと思います。

Musi３

諏訪市を中心に活動中のギター弾き語りユニット。
親子ほども年の離れた二人だからこそ成り立つ音楽。
ごゆるりと楽しんで頂けたら幸いです。

Fat Boy Running

声優界の大御所・北浜晴子先生と加藤治先生の弟子たち
で起ち上げた劇 団に音楽・音響・役者として参加。
これをきっかけに音楽活動を始める。
劇団解散後、シンガーソングライターを志し、現在に至る。
（劇団）当時より、30キロ太る。

大島圭太

大阪府岸和田市生まれ。
一五一会、ギター、八弦ギターなどでの弾き語り。
ジャパニーズフォークを主体とした楽曲で、ただ生きること
の力強さ、美しさを楽しくもメロウにも、ロック節から成す
豊かなな表情と親しみあるキャラクターで届ける。

http://jyounetsu.web.fc2.com/

Happy☆Star

結成５年目のゴスペルサークルです。
何より楽しく唄うことをモットーにしています。
月2回第3，4火曜日の7時半から9時まで岡谷市勤労青少
年ホームで活動しています。メンバー募集しています。

マティ

弾き語りが大好きです。
暖かく見守ってください♪

高島小学校４年１部

歌が大好きな仲間たち。
元気いっぱい歌いますので、皆さん聞いてくださいね！

上諏訪エリアに参加されるみなさまのご紹介！

上諏訪をおいしくたのしく盛り上げる、みなさまをご紹介します！

メイン会場：スワプラザ３F

「４ｓａｔ“をかし”まつり」～をかしなお茶の間～

街が皆のステージになる。クラフト＆ライブなど、どきどきわくわく街角文化祭４ｓａｔに今回は特別企画　上諏訪の美味しいお菓子が大集合！

　時間：１０：００〜１６：００
　主催：諏訪サプリ・諏訪市菓子組合
　共催：諏訪市・諏訪商工会議所
　協力：商業会
　お問合せ：メヌエット（清野）０２６６—５８—５３３４
　参加費：入場無料

諏訪市のお菓子が大集合！！

おかしクーポン券

“３種類のお菓子＋１つの飲み物を選べる”お特なチケットを発売！
更にガラポンくじで景品が当たっちゃうダブルでお特です。

　前売５００円（５００枚）
　当日６００円（３００枚）

前売り券販売店：１月２９日（土）より販売開始
諏訪市菓子組合員店舗、ルシェルシェ、いずみや、カクセン、酒ぬのや本金酒造、メヌエット、諏訪サプリホームページ、他（順不同）

※詳しくは諏訪サプリホームページをご覧ください。
http://www.suwasupply.com/

その他にも、イベント盛りだくさん♪

• お抹茶点て体験（裏千家淡交会長野県支部青年部）
• お煎茶煎れ体験（煎茶売茶本流諏訪地区）
• 名水点て（協力：伊東酒造　横笛）
• クラフトマーケット
• ストリートライブ

　本格イタリア料理とレストランならではの
　とろける・冷たい・温かい
　２皿のデザートがついたこの日限りのランチコースで優雅なひとときを。


　主催：イタリア田舎料理　ＤＡＮＬＯ（大手２−６−１２）
　お問合せ：０２６６—５３—００２１
　開催日：２月１９日、２０日（２日間）
　時間：（１９，２０日どちらも）１１：００〜、１３：３０〜（計４回）
　予約：必要
　参加費：３，１５０円

ランチをオーダーいただいた方に味噌クッキープレゼント。

　主催　：丸高蔵〜神州一発祥の蔵〜」
　お問合せ：０２６６−５２−４０３３
　開催日：２月１９日（土）
　時間　：１０：００〜１６：００
　予約　：不要
 

スワいち スペシャルランチ

天然酵母を使用したパン・サラダ・スープ・ライス　食べ放題
プラス メイン料理（パスタ・お魚・ハンバーグの中から一品）
特典：ミニソフト
¥1,050〜

スワいち 季節のおすすめデザート

季節のおすすめケーキ＋フルーツ
特典／コーヒー or 紅茶サービス
¥700〜

※スワいちチラシを見た！とスタッフにお声かけください

主催：SUWAガラスの里

　本格イタリア料理とレストランならではの "とろける・冷たい・温かい"
　２皿のデザートがついたこの日限りのランチコースで優雅なひとときを。

　主催　：イタリア田舎料理　ＤＡＮＬＯ（大手２−６−１２）
　お問合せ：０２６６—５３—００２１
　開催日：２月１１日（金：祭日）〜２月２７日（日）
　時間　：17:30〜23:00（ラストオーダー）　日曜休
　予約　：必要
　参加費：４，５００円

ケーキ3つ＋ドリンク1杯つきで１，０００円のとってもお得な特別コースです。
※全てパティシエの手作りのため毎日限定１０組さま迄とさせていただきます。

　主催　：ミラノサローネ
　お問合せ：０２６６−５６−３２０３
　開催日：平成２３年２月１１日（金：祭日）〜２７日（日）
　時間　：11:00〜23:00　年中無休
　予約　：不要

期間限定！豆腐を使ったヘルシーなデザートが登場。
お食べ逃しなく！

　主催　：れすとらん割烹いずみ屋
　お問合せ：０２６６−５２−３２６７
　開催日：平成２３年２月１３日（日）〜２０日（日）
　時間　：11:00〜15:00 17:00〜21:30　年中無休
　予約　：不要

７００円で手作りスイーツ３種の盛り合わせとドリンク１杯の特別コースです。

　主催　：カフェ　ベルデ
　お問合せ：０２６６−５２−２１４１
　開催日：平成２３年２月１１日（金）〜２７日（日）
　時間　：
　予約　：不要
 

諏訪地方で初！イタリア高級ブランド「シエラ・オーガニック」を使ったトリートメントORヘッドスパを￥３,０００のところ今回限り￥２,０００でおこないます。　イタリアオーガニック認証機関ICEA取得、最高峰オーガニックブランド「シエラ・オーガニック」で至高の時間をお過ごしください。

　主催　：カット＆リラクゼーション　ナチュラル
　お問合せ：０２６６−５７−４４２３
　開催日：平成２３年２月１１日（金）〜２７日（日）
　時間　：9:00〜20:00　毎週月曜＆第３日曜休
　予約　：要予約

今だけ数量限定販売！お試しお菓子セットを3種発売します。
・ おばあちゃんと食べたおやつセット
・ 元気なちびっこのお菓子セット
・ チョットリッチな舶来のお菓子セット

　主催　：お菓子のIKEDA-YA
　お問合せ：０２６６－５２－１０６９
　開催日：平成２３年２月１１日（金）〜２７日（日）
　時間　：10:00〜20:00　年中無休
　予約　：不要

初心者から作れる洋菓子・和菓子のレシピ本コーナーを設置いたします。

　主催　：BOOK PLAZAすわ
　お問合せ：０２６６−５７−３３９５
　開催日：平成２３年２月１１日（金）〜２７日（日）
　時間　：10:00〜19:00　水曜休
　予約　：不要

お菓子好きな男性大歓迎！

男のチョコシュー250円を上記の期間限定販売。（1日200ヶ限定）

 主催　：なとりさんちのたまごや工房
 お問合せ：０２６６−５３−１２３１
 開催日：平成２３年２月１１日（金）〜２７日（日）
 時間　：10:00〜18:00　火曜休
 予約　：不要
 

 今年もスワいちを開催いたします。しかもなんと2日間！！

 1日目　2011年2月19日
【湖周エリア】　岡谷・下諏訪・上諏訪

2日目　2011年2月20日
【高原エリア】　茅野・原村・富士見

詳細は当サイトで逐一報告いたします。楽しみにお待ちくださいませ。